Tyske stemmer i Star Wars Episode IV - A New Hope (1977)
- 2h 1m
- Action, Adventure, Fantasy
- 1977
De tyske hovedrollerne i Star Wars Episode IV - A New Hope spilles af Susanna Bonasewicz som Leia Organa, Hans Georg Panczak som Luke Skywalker, Wolfgang Pampel som Han Solo, Joachim Tennstedt som C-3PO, Friedrich Schoenfelder som Grand Moff Tarkin, Wilhelm Borchert som Obi-Wan Kenobi.
Alle tyske-stemmer i Star Wars Episode IV - A New Hope.
- Biggs Darklighter — Lutz Riedel
- C-3PO — Joachim Tennstedt
- Captain Khurgee — Norbert Langer
- Captain Raymus Antilles — Karl Schulz
- Commander Nahdonnis Praji — Wolfgang Völz
- Daine Jir — Norbert Langer
- Darth Vader — Heinz Petruo
- Dr. Evazan — Rolf Marnitz
- Garven Dreis / Rot 1 — Dieter B. Gerlach
- Garven Dreis / Rot 1 - neue szenen — Bodo Wolf
- General Dodonna — Kurt Mühlhardt
- General Motti — Claus Jurichs
- General Taggi — Walter Tschernich
- Gold Five — Claus Jurichs
- Grand Moff Tarkin — Friedrich Schoenfelder
- Han Solo — Wolfgang Pampel
- Jon Vander / Gold 1 — Klaus Sonnenschein
- Leia Organa — Susanna Bonasewicz
- Lt. Shann Childsen — Thomas Petruo
- Luke Skywalker — Hans Georg Panczak
- Obi-Wan Kenobi — Wilhelm Borchert
- Onkel Owen — Manfred Grote
- Sturmtruppler — Uwe Paulsen
- Sturmtruppler — Hans-Jürgen Dittberner
- Tante Beru — Inge Wolffberg
- Todesstern-Lautsprecherstimme — Helmut Krauss
- Wedge Antilles — Ingolf Gorges
- Wuher, der Barkeeper — Toni Herbert
Originale stemmer i Star Wars Episode IV - A New Hope
| Rolle | Engelsk | Tyske |
|---|---|---|
| Leia Organa |
Carrie Fisher | Susanna Bonasewicz |
| Luke Skywalker |
Mark Hamill | Hans Georg Panczak |
| Han Solo |
Harrison Ford | Wolfgang Pampel |
| C-3PO |
Anthony Daniels | Joachim Tennstedt |
| Grand Moff Tarkin |
Peter Cushing | Friedrich Schoenfelder |
| Darth Vader |
James Earl Jones | Heinz Petruo |
| Obi-Wan Kenobi |
Alec Guinness | Wilhelm Borchert |
| Wuher, der Barkeeper Wuher |
Ted Burnett | Toni Herbert |
| Dr. Evazan |
Alfie Curtis | Rolf Marnitz |
| Sturmtruppler Stormtrooper / Tusken Raider / Death Star Trooper / Garouf Lafoe |
Peter Diamond | Uwe Paulsen |
| Tante Beru Aunt Beru |
Shelagh Fraser | Inge Wolffberg |
| Captain Raymus Antilles |
Peter Geddis | Karl Schulz |
| Biggs Darklighter Red Three (Biggs Darklighter) |
Garrick Hagon | Lutz Riedel |
| Garven Dreis / Rot 1 - neue szenen Garven Dreis / Rot 1 Red Leader |
Drewe Henley | Bodo Wolf Dieter B. Gerlach |
| Daine Jir |
Al Lampert | Norbert Langer |
| Wedge Antilles Red Two (Wedge Antilles) |
Denis Lawson | Ingolf Gorges |
| General Motti |
Richard LeParmentier | Claus Jurichs |
| General Dodonna |
Alex McCrindle | Kurt Mühlhardt |
| Jon Vander / Gold 1 Gold Leader |
Angus MacInnes | Klaus Sonnenschein |
| Captain Khurgee |
Christopher Muncke | Norbert Langer |
| Commander Nahdonnis Praji Cmdr. Praji (Imperial Officer #2 on rebel ship) |
George Roubicek | Wolfgang Völz |
| Lt. Shann Childsen |
Malcolm Tierney | Thomas Petruo |
| Todesstern-Lautsprecherstimme Stormtrooper |
Morgan Upton | Helmut Krauss |
| Gold Five |
Graham Ashley | Claus Jurichs |
| General Taggi |
Don Henderson | Walter Tschernich |
| Onkel Owen Uncle Owen |
Phil Brown | Manfred Grote |
| Sturmtruppler Stormtrooper |
Cy Town | Hans-Jürgen Dittberner |