Tyske stemmer i Tilbage til fremtiden (1985)

De tyske hovedrollerne i Tilbage til fremtiden spilles af Ernst Jacobi som Dr. Emmett Brown, Sven Hasper som Marty McFly og Liane Rudolph som Lorraine Baines.

Alle tyske-stemmer i Tilbage til fremtiden.

• Biff Tannen — Thomas Petruo
• Dave McFly — Stefan Krause
• Dixon — Tobias Meister
• Dr. Emmett Brown — Ernst Jacobi
• George McFly — Stephan Schwartz
• Goldie Wilson — Michael Nowka
• High School Band Audition Judge — Norbert Gescher
• Jennifer Parker — Bettina Spier
• Linda McFly — Hansi Jochmann
• Lorraine Baines — Liane Rudolph
• Lou — Otto Czarski
• Marty McFly — Sven Hasper
• Marvin Berry — Manfred Lehmann
• Milton Baines — Dennis Schmidt-Foß
• Mr. Strickland — Robert Dietl
• Pa Peabody — Alexander Herzog
• Red — Eberhard Wechselberg
• Sam Baines — Claus Jurichs
• Skinhead — Manuel Vaessen
• Stella Baines — Corinna Genest
• Turmuhr-Geldsammlerin — Christel Merian

---

Originale stemmer i Tilbage til fremtiden

Rolle	Engelsk	Tyske
George McFly	Crispin Glover	Stephan Schwartz
Dr. Emmett Brown	Christopher Lloyd	Ernst Jacobi
Sam Baines	George DiCenzo	Claus Jurichs
Marty McFly	Michael J. Fox	Sven Hasper
Lorraine Baines	Lea Thompson	Liane Rudolph
Biff Tannen	Tom Wilson	Thomas Petruo
Jennifer Parker	Claudia Wells	Bettina Spier
Dave McFly	Marc McClure	Stefan Krause
Linda McFly	Wendie Jo Sperber	Hansi Jochmann
Stella Baines	Frances Lee McCain	Corinna Genest
Mr. Strickland	James Tolkan	Robert Dietl
Skinhead	J.J. Cohen	Manuel Vaessen
Goldie Wilson	Donald Fullilove	Michael Nowka
Turmuhr-Geldsammlerin Clocktower Lady	Elsa Raven	Christel Merian
Pa Peabody	Will Hare	Alexander Herzog
Milton Baines	Jason Hervey	Dennis Schmidt-Foß
Dixon	Courtney Gains	Tobias Meister
Lou	Norman Alden	Otto Czarski
Red Bum	George "Buck" Flower	Eberhard Wechselberg
High School Band Audition Judge	Huey Lewis	Norbert Gescher
Marvin Berry	Harry Waters, Jr.	Manfred Lehmann