De svensk hovedrollerne i Paddington 2 spilles af Johan H:son Kjellgren som Henry Brown, Björn Gedda som Pastuzo, Edvin Ryding som Jonatan Brown, Nassim Al Fakir som Paddington og Margareta Pettersson som Lucy.
Rolle | Engelsk | Svensk |
---|---|---|
Mary Brown |
Sally Hawkins | Linda Ulvaeus |
Knutten Knuckles McGinty |
Brendan Gleeson | Dan Ekborg |
Henry Brown |
Hugh Bonneville | Johan H:son Kjellgren |
Fru Fogel Mrs. Bird |
Julie Walters | Barbro "Lill-Babs" Svensson |
Pastuzo Uncle Pastuzo |
Michael Gambon | Björn Gedda |
Felix Buchanan Phoenix Buchanan |
Hugh Grant | Johannes Kuhnke |
Jonatan Brown Jonathan Brown |
Samuel Joslin | Edvin Ryding |
Herr Curry Reginald Curry |
Peter Capaldi | Magnus Ehrner |
Herr Gruber Samuel Gruber |
Jim Broadbent | Sture Ström |
Paddington Paddington Brown |
Ben Whishaw | Nassim Al Fakir |
Lucy Aunt Lucy |
Imelda Staunton | Margareta Pettersson |
Flick Flick Fanshaw |
Joanna Lumley | Annica Smedius |
Domare Judge Gerald Biggleswade |
Tom Conti | Claes Ljungmark |
Judit Brown Judy Brown |
Madeleine Harris | Hanna Bhagavan |
Överste Lancaster Colonel Lancaster |
Ben Miller | Rolf Lydahl |