De svensk hovedrollerne i Mary Poppins vender tilbage spilles af Linda Ulvaeus som Jane Back, Annika Herlitz som Mary Poppins, Lucas Krüger som Jack, Rolf Christianson som Wilkins/Varg, Mia Benson som Ellen, Kajsa Reingardt som Nera, Annica Risberg som Ballongdamen, David Alvefjord som Mikael Back og Gustav Levin som Herr Stål Jr..
Rolle | Engelsk | Svensk |
---|---|---|
Jane Back Jane Banks |
Emily Mortimer | Linda Ulvaeus |
Mary Poppins |
Emily Blunt | Annika Herlitz |
Jack |
Lin-Manuel Miranda | Lucas Krüger |
Wilkins/Varg William Weatherall Wilkins |
Colin Firth | Rolf Christianson |
Amiral Boom Admiral Boom |
David Warner | Johan Hedenberg |
Ellen |
Julie Walters | Mia Benson |
Nera Topsy |
Meryl Streep | Kajsa Reingardt |
Frye/Vessla Frye / Weasel |
Kobna Holdbrook-Smith | Joachim Bergström |
Ballongdamen Balloon Lady |
Angela Lansbury | Annica Risberg |
Mikael Back Michael Banks |
Ben Whishaw | David Alvefjord |
Herr Stål Jr. Mr. Dawes Jr. |
Dick Van Dyke | Gustav Levin |
Mary Poppins paraply Mary Poppins' Parrot Umbrella |
Edward Hibbert | Dick Eriksson |
Gooding / Grävling Hamilton Gooding / Badger |
Jeremy Swift | Andreas Rothlin Svensson |
Fru Penny Farthing Miss Penny Farthing |
Noma Dumezweni | Charlotte Ardai Jennefors |
Annabel Back Annabel |
Pixie Davies | Viva Östervall Lyngbrant |
John Back John |
Nathanael Saleh | Adrian Macéus |
Georgie Back Georgie |
Joel Dawson | Valdemar Molino Sanchez |