Svensk stemmer i Harry Potter og hemmelighedernes kammer (2003)
- 2h 41m
- Adventure, Family
- 2003
De svensk hovedrollerne i Harry Potter og hemmelighedernes kammer spilles af Jasmine Heikura som Hermione Granger, Jesper Adefelt som Ron Weasley og Niels Pettersson som Harry Potter.
Alle svensk-stemmer i Harry Potter og hemmelighedernes kammer.
- Albus Dumbledore — Torsten Wahlund
- Aragog — Adam Fietz
- Argus Filch — Mikael Roupé
- Arthur Weasley — Jonas Bergström
- Colin Creevey — Adam Giertz
- Cornelius Fudge — Guy De La Berg
- Dobby — Dick Eriksson
- Draco Malfoy — Lucas Krüger
- Dudley Dursley — Tin Carlsson
- Fred Weasley — Leo Hallerstam
- Fru Weasley — Susanne Barklund
- George Weasley — Leo Hallerstam
- Ginny Weasley — Annika Barklund
- Gyllenroy Lockman — Fredrik Dolk
- Hagrid — Allan Svensson
- Harry Potter — Niels Pettersson
- Hermione Granger — Jasmine Heikura
- Justin Finch-Fletchley — Emil Sjöström
- Lucius Malfoy — Jonas Malmsjö
- Madam Pomfrey — Annica Smedius
- Minerva McGonagall — Christina Schollin
- Missnöjda Myrtle — Jennie Jahns
- Neville Longbottom — Adam Giertz
- Nästan Huvudlöse Nick — Kristian Ståhlgren
- Oliver Wood — Andreas Svensson
- Percy Weasley — Ole Ornered
- Petunia Dursley — Irene Lindh
- Pomona Sprout — My Holmsten
- Ron Weasley — Jesper Adefelt
- Röst — Mikael Roupé
- Severus Snape — Adam Fietz
- Sorteringshatten — Mikael Roupé
- Tom Dolder — Nick Atkinson
- Vernon Dursley — Lars Amble
Originale stemmer i Harry Potter og hemmelighedernes kammer
| Rolle | Engelsk | Svensk |
|---|---|---|
| Gyllenroy Lockman Gilderoy Lockhart |
Kenneth Branagh | Fredrik Dolk |
| Severus Snape |
Alan Rickman | Adam Fietz |
| Hermione Granger |
Emma Watson | Jasmine Heikura |
| Ron Weasley |
Rupert Grint | Jesper Adefelt |
| Albus Dumbledore |
Richard Harris | Torsten Wahlund |
| Lucius Malfoy |
Jason Isaacs | Jonas Malmsjö |
| Draco Malfoy |
Tom Felton | Lucas Krüger |
| Dobby |
Toby Jones | Dick Eriksson |
| Sorteringshatten The Sorting Hat |
Leslie Phillips | Mikael Roupé |
| Harry Potter |
Daniel Radcliffe | Niels Pettersson |
| Vernon Dursley |
Richard Griffiths | Lars Amble |
| Petunia Dursley |
Fiona Shaw | Irene Lindh |
| Dudley Dursley |
Harry Melling | Tin Carlsson |
| Cornelius Fudge |
Robert Hardy | Guy De La Berg |
| George Weasley |
Oliver Phelps | Leo Hallerstam |
| Percy Weasley |
Chris Rankin | Ole Ornered |
| Fru Weasley Mrs Weasley |
Julie Walters | Susanne Barklund |
| Ginny Weasley |
Bonnie Wright | Annika Barklund |
| Arthur Weasley |
Mark Williams | Jonas Bergström |
| Argus Filch |
David Bradley | Mikael Roupé |
| Minerva McGonagall |
Maggie Smith | Christina Schollin |
| Nästan Huvudlöse Nick |
John Cleese | Kristian Ståhlgren |
| Aragog |
Julian Glover | Adam Fietz |
| Missnöjda Myrtle Myrtle Warren |
Shirley Henderson | Jennie Jahns |
| Fred Weasley |
James Phelps | Leo Hallerstam |
| Madam Pomfrey |
Gemma Jones | Annica Smedius |
| Hagrid |
Robbie Coltrane | Allan Svensson |
| Oliver Wood |
Sean Biggerstaff | Andreas Svensson |
| Röst Reader |
Les Bubb | Mikael Roupé |
| Tom Dolder Tom Riddle |
Christian Coulson | Nick Atkinson |
| Neville Longbottom |
Matthew Lewis | Adam Giertz |
| Pomona Sprout |
Miriam Margolyes | My Holmsten |
| Colin Creevey |
Hugh Mitchell | Adam Giertz |
| Justin Finch-Fletchley |
Edward Randell | Emil Sjöström |