De svensk hovedrollerne i Coco spilles af Jonas Malmsjö som Hector, Anders Öjebo som Ernesto de la Cruz, Kajsa Reingardt som Abuelita, Adrian Macéus som Miguel, Maria Möller som Mamá Imelda.
Rolle | Engelsk | Svensk |
---|---|---|
Hector |
Gael García Bernal | Jonas Malmsjö |
Ernesto de la Cruz |
Benjamin Bratt | Anders Öjebo |
Abuelita |
Renee Victor | Kajsa Reingardt |
Miguel Miguel Rivera |
Anthony Gonzalez | Adrian Macéus |
Pappa Enrique Papá |
Jaime Camil | Reuben Sallmander |
Chicharrón |
Edward James Olmos | Johan Hedenberg |
Kontorist Head Clerk |
Gabriel Iglesias | Per Andersson |
Juan Ortodoncia |
John Ratzenberger | Dick Eriksson |
Mamá Imelda Mamá Imelda Rivera |
Alanna Ubach | Maria Möller |
Papá Julio Papá Julio Rivera |
Alfonso Arau | Philip Zandén |
Skrivbordspolis Corrections Officer |
Cheech Marin | Göran Berlander |
Mariachi på Plaza Gustavo Mariachi / Gustavo |
Lombardo Boyar | Kim Sulocki Mauro Scocco |
Tant Rosita Tía Rosita Rivera |
Selene Luna | Lizette Pålsson |
Mamá Coco Mamá Socorro "Coco" Rivera |
Ana Ofelia Murguía | Mia Benson |
Tant Victoria Tía Victoria Rivera |
Dyana Ortelli | Sharon Dyall |
Onkel Felipe / Onkel Oscar Tío Oscar Rivera / Tío Felipe Rivera |
Herbert Siguenza | Dick Eriksson |
Don Hidalgo Onkel Berto Tío Berto Rivera / Don Hidalgo |
Luis Valdez | Philip Zandén Göran Berlander |
Frida Kahlo |
Natalia Cordova-Buckley | Rachel Mohlin |
Mamma Luisa Mamá Luisa Rivera |
Sofía Espinosa | Tove Edfeldt |
Gränsvakt Departures Agent |
Carla Medina | Mikaela Tidermark Nelson |
Konferencier Emcee |
Blanca Araceli | Eva Dahlgren |
Dörrvakt Security Guard |
Salvador Reyes | Johan Hedenberg |
Gränsvakt Arrivals Agent |
Octavio Solis | Dick Eriksson |