Norske stemmer i De utrolige (2004)

De norske hovedrollerne i De utrolige spilles af Lisa Tønne som Helen Parr / Elastika, Ove Christian Owe som Lucius Best / Frozone, Atle Antonsen som Bob Parr / Herr Utrolig, Hanne Dancke Arnesen som Volletta Parr og Sebastian Legaard Engeland som Dash Parr.

Alle norske-stemmer i De utrolige.

• Bernie Kropp — Harald Heide-Steen Jr.
• Bob Parr / Herr Utrolig — Atle Antonsen
• Bomb Voyage — Johannes Joner
• Buddy Pine / Syndrom — Espen Sandvik
• Dash Parr — Sebastian Legaard Engeland
• Edna "E" Mode — Susanne Fuhr
• Forteller — Trond Brænne
• Frank — Harald Mæle
• Fru Haagensen — Siv Klynderud
• Gilbert Huph — Anders Hatlo
• Helen Parr / Elastika — Lisa Tønne
• Jack-Jack Parr — Christoffer Staib
• Kari — Siri Nilsen
• Lucius Best / Frozone — Ove Christian Owe
• Mirage — Katrine Blomstrand
• Ollie — Harald Mæle
• Rektor — Per Skjølsvik
• Rick Dicker — Lasse Lindtner
• Snuppa — Lena Meieran
• Tony Rydinger — Lars Berteig Andersen
• Undergraveren — Øyvind B. Lyse
• Volletta Parr — Hanne Dancke Arnesen

---

Originale stemmer i De utrolige

Rolle	Engelsk	Norske
Helen Parr / Elastika Helen Parr / Elastigirl	Holly Hunter	Lisa Tønne
Lucius Best / Frozone	Samuel L. Jackson	Ove Christian Owe
Edna "E" Mode	Brad Bird	Susanne Fuhr
Bob Parr / Herr Utrolig Bob Parr / Mr. Incredible	Craig T. Nelson	Atle Antonsen
Volletta Parr Violet Parr	Sarah Vowell	Hanne Dancke Arnesen
Jack-Jack Parr	Eli Fucile	Christoffer Staib
Tony Rydinger	Michael Bird	Lars Berteig Andersen
Undergraveren Underminer	John Ratzenberger	Øyvind B. Lyse
Mirage	Elizabeth Peña	Katrine Blomstrand
Gilbert Huph	Wallace Shawn	Anders Hatlo
Buddy Pine / Syndrom Buddy Pine / Syndrome	Jason Lee	Espen Sandvik
Bomb Voyage	Dominique Louis	Johannes Joner
Forteller Newsreel Narrator	Teddy Newton	Trond Brænne
Fru Haagensen Mrs. Hogenson	Jean Sincere	Siv Klynderud
Dash Parr Dashiell "Dash" Parr	Spencer Fox	Sebastian Legaard Engeland
Bernie Kropp	Lou Romano	Harald Heide-Steen Jr.
Rektor Principal	Wayne Canney	Per Skjølsvik
Rick Dicker	Bud Luckey	Lasse Lindtner
Kari	Bret "Brook" Parker	Siri Nilsen
Snuppa Honey	Kimberly Adair Clark	Lena Meieran
Ollie	Ollie Johnston	Harald Mæle
Frank Additional Voices	Frank Thomas	Harald Mæle