Engelsk stemmer i Ice Age 4: På gyngende grund (2012)
- 1h 28m
- Comedy, Family, Animation
- 2012
De engelsk hovedrollerne i Ice Age 4: På gyngende grund spilles af John Leguizamo som Sid, Ray Romano som Manny, Denis Leary som Diego og Seann William Scott som Crash.
Alle engelsk-stemmer i Ice Age 4: På gyngende grund.
- — Jim Conroy
- — Jason Harris
- — Ariel Winter
- — Ashley Albert
- — Aimée Castle
- — Sondra James
- — Tara Sands
- — Bill Lobley
- Additional Voices — Fred Tatasciore
- Additional Voices — Edita Brychta
- Additional Voices — Chris Phillips
- Additional Voices — Dennis T. Carnegie
- Additional Voices — Marieve Herington
- Ariscratle — Patrick Stewart
- Beaver — George Jacobs
- Buck — Simon Pegg
- Captain Gutt — Peter Dinklage
- Crash — Seann William Scott
- Diego — Denis Leary
- Diego (French Voice) — Vincent Cassel
- Eddie — Josh Peck
- Ellie — Queen Latifah
- Eunice — Joy Behar
- Female Siren — Ester Dean
- Flynn — Nick Frost
- Granny — Wanda Sykes
- Gupta — Kunal Nayyar
- Katie — Heather Morris
- Louis — Josh Gad
- Manny — Ray Romano
- Manny (French Voice) — Gérard Lanvin
- Milton / Hunky Siren — Alan Tudyk
- Panicked Start — James Palumbo
- Peaches — Keke Palmer
- Raz — Rebel Wilson
- Scrat — Chris Wedge
- Scratte — Karen Disher
- Shira — Jennifer Lopez
- Sid — John Leguizamo
- Silas — Alain Chabat
- Squint — Aziz Ansari
- Uncle Fungus — Eddie Sotelo
Originale stemmer i Ice Age 4: På gyngende grund
| Rolle | Engelsk |
|---|---|
| Shira |
Jennifer Lopez |
| Katie |
Heather Morris |
| Buck |
Simon Pegg |
| Raz |
Rebel Wilson |
| Captain Gutt |
Peter Dinklage |
| Milton / Hunky Siren |
Alan Tudyk |
| Ariscratle |
Patrick Stewart |
| Flynn |
Nick Frost |
| Louis |
Josh Gad |
| Sid |
John Leguizamo |
| Granny |
Wanda Sykes |
| Diego (French Voice) |
Vincent Cassel |
| Gupta |
Kunal Nayyar |
| Ellie |
Queen Latifah |
| Jim Conroy |
|
| Jason Harris |
|
| Additional Voices |
Fred Tatasciore |
| Eddie |
Josh Peck |
| Manny |
Ray Romano |
| Peaches |
Keke Palmer |
| Diego |
Denis Leary |
| Female Siren |
Ester Dean |
| Crash |
Seann William Scott |
| Ariel Winter |
|
| Ashley Albert |
|
| Eunice |
Joy Behar |
| Additional Voices |
Edita Brychta |
| Aimée Castle |
|
| Silas |
Alain Chabat |
| Scratte |
Karen Disher |
| Squint |
Aziz Ansari |
| Beaver |
George Jacobs |
| Sondra James |
|
| Tara Sands |
|
| Manny (French Voice) |
Gérard Lanvin |
| Bill Lobley |
|
| Additional Voices |
Chris Phillips |
| Panicked Start |
James Palumbo |
| Additional Voices |
Dennis T. Carnegie |
| Scrat |
Chris Wedge |
| Additional Voices |
Marieve Herington |
| Uncle Fungus |
Eddie Sotelo |