Schwedisch Stimmen in Oben (2009)
- 1h 36m
- Comedy, Adventure, Animation
- 2009
Die Hauptrollen in Oben werden von Sten Ljunggren als Carl Fredriksson, Nils Eklund als Charles Muntz, Henrik Dorsin als Dogge und Elias Eiding Målar als Oskar gespielt.
Alle schwedisch-Stimmen in Oben.
- Alpha — Andreas Rothlin Svensson
- Beta — Fredrik Hiller
- Byggjobbare Stefan — Ola Rundcrantz
- Byggjobbare Tom — Carl-Axel Karlsson
- Carl Fredriksson — Sten Ljunggren
- Charles Muntz — Nils Eklund
- Dogge — Henrik Dorsin
- Gamma — Ole Ornered
- Journalfilmsberättare — Magnus Härenstam
- Kvinnlig polis — Anita Molander
- Omega — Carl-Axel Karlsson
- Oskar — Elias Eiding Målar
- Patrulledare Strauch — Steve Kratz
- Sjukvårdare AJ — Erik Ahrnbom
- Sjukvårdare George — Tomas Ahlgren
- Unga Ellie — Zara Larsson
- Unge Carl — Niklas Romson
Originalstimmen in Oben
| Rolle | Englisch | Schwedisch |
|---|---|---|
| Journalfilmsberättare Newsreel Announcer |
David Kaye | Magnus Härenstam |
| Carl Fredriksson Carl Fredricksen |
Edward Asner | Sten Ljunggren |
| Charles Muntz Charles F. Muntz |
Christopher Plummer | Nils Eklund |
| Byggjobbare Tom Construction Foreman Tom |
John Ratzenberger | Carl-Axel Karlsson |
| Patrulledare Strauch Campmaster Strauch |
Pete Docter | Steve Kratz |
| Gamma |
Jerome Ranft | Ole Ornered |
| Omega |
Josh Cooley | Carl-Axel Karlsson |
| Kvinnlig polis Police Officer Edith |
Mickie McGowan | Anita Molander |
| Sjukvårdare George Nurse George |
Donald Fullilove | Tomas Ahlgren |
| Beta |
Delroy Lindo | Fredrik Hiller |
| Sjukvårdare AJ Nurse AJ |
Jess Harnell | Erik Ahrnbom |
| Dogge Alpha Dug / Alpha |
Bob Peterson | Henrik Dorsin Andreas Rothlin Svensson |
| Byggjobbare Stefan Construction Worker Steve |
Danny Mann | Ola Rundcrantz |
| Oskar Russell |
Jordan Nagai | Elias Eiding Målar |
| Unga Ellie Young Ellie |
Elie Docter | Zara Larsson |
| Unge Carl Young Carl |
Jeremy Leary | Niklas Romson |