Schwedisch Stimmen in Zurück nach Hause - Die unglaubliche Reise (1993)
- 1h 24m
- Comedy, Adventure, Drama
- 1993
Die Hauptrollen in Zurück nach Hause - Die unglaubliche Reise werden von Gunilla Åkesson als Sassy, Martin Timell als Chance und Stig Grybe als Shadow gespielt.
Alle schwedisch-Stimmen in Zurück nach Hause - Die unglaubliche Reise.
- Assistent — Gunilla Orvelius
- Bob — Ulf Johansson
- Bobs mamma — Christel Körner
- Chance — Martin Timell
- Foote — Anders Pontén
- Frank — Peter Wanngren
- Grace — Christel Körner
- Hope — Ida Nolemo
- Jamie — Johan Halldén
- Jamies lärarinna — Monica Forsberg
- Kate — Liza Öhman
- Kirkwood — Roger Storm
- Laura — Myrra Malmberg
- Lauras mamma — Monica Forsberg
- Mark — Peter Wanngren
- Molly — Mia Kihl
- Mollys mamma — Monica Forsberg
- Mollys pappa — Bertil Engh
- Peter — Robert Andersson
- Peters lärarinna — Monica Forsberg
- Präst — Anders Pontén
- Quentin — Jan Koldenius
- Sassy — Gunilla Åkesson
- Shadow — Stig Grybe
- Skogsvaktare — Bertil Engh
- Veterinär — Ingemar Carlehed
Originalstimmen in Zurück nach Hause - Die unglaubliche Reise
| Rolle | Englisch | Schwedisch |
|---|---|---|
| Sassy |
Sally Field | Gunilla Åkesson |
| Kate |
Jean Smart | Liza Öhman |
| Chance |
Michael J. Fox | Martin Timell |
| Shadow |
Don Ameche | Stig Grybe |
| Bob Bob Seaver |
Robert Hays | Ulf Johansson |
| Laura Laura Burnford-Seaver |
Kim Greist | Myrra Malmberg |
| Mollys pappa Molly's Father |
Don Alder | Bertil Engh |
| Jamie Jamie Seaver |
Kevin Chevalia | Johan Halldén |
| Assistent Research Assistant |
Anne Christianson | Gunilla Orvelius |
| Veterinär Vet |
Ted D'Arms | Ingemar Carlehed |
| Lauras mamma Laura's Mom |
Mary Marsh | Monica Forsberg |
| Bobs mamma Bob's Mom |
Janet Penner | Christel Körner |
| Quentin |
William Phipps | Jan Koldenius |
| Peter Peter Burnford |
Benj Thall | Robert Andersson |
| Hope Hope Burnford |
Veronica Lauren | Ida Nolemo |
| Molly |
Mariah Milner | Mia Kihl |
| Mollys mamma Molly's Mother |
Jane Jones | Monica Forsberg |
| Grace |
Virginia Spray | Christel Körner |
| Mark Forest Ranger Mark |
Woody Eney | Peter Wanngren |
| Frank |
Gary Taylor | Peter Wanngren |
| Präst Minister |
Glenn Mazen | Anders Pontén |
| Peters lärarinna Peter's Teacher |
Dorothy Roberts | Monica Forsberg |
| Jamies lärarinna Jamie's Teacher |
Peggy West | Monica Forsberg |
| Foote |
David MacIntyre | Anders Pontén |
| Kirkwood Officer Kirkwood |
Mark L. Taylor | Roger Storm |
| Skogsvaktare Forest Ranger |
Rich Hawkins | Bertil Engh |