Stimmen in Die Unglaublichen (2004)
- 1h 55m
- Comedy, Adventure, Family, Animation
- 2004
Die Hauptrollen in Die Unglaublichen werden von Lisa Tønne als Helen Parr / Elastika, Ove Christian Owe als Lucius Best / Frozone, Atle Antonsen als Bob Parr / Herr Utrolig, Hanne Dancke Arnesen als Volletta Parr und Sebastian Legaard Engeland als Dash Parr gespielt.
Alle norwegian-Stimmen in Die Unglaublichen.
- Bernie Kropp — Harald Heide-Steen Jr.
- Bob Parr / Herr Utrolig — Atle Antonsen
- Bomb Voyage — Johannes Joner
- Buddy Pine / Syndrom — Espen Sandvik
- Dash Parr — Sebastian Legaard Engeland
- Edna "E" Mode — Susanne Fuhr
- Forteller — Trond Brænne
- Frank — Harald Mæle
- Fru Haagensen — Siv Klynderud
- Gilbert Huph — Anders Hatlo
- Helen Parr / Elastika — Lisa Tønne
- Jack-Jack Parr — Christoffer Staib
- Kari — Siri Nilsen
- Lucius Best / Frozone — Ove Christian Owe
- Mirage — Katrine Blomstrand
- Ollie — Harald Mæle
- Rektor — Per Skjølsvik
- Rick Dicker — Lasse Lindtner
- Snuppa — Lena Meieran
- Tony Rydinger — Lars Berteig Andersen
- Undergraveren — Øyvind B. Lyse
- Volletta Parr — Hanne Dancke Arnesen
Originalstimmen in Die Unglaublichen
| Rolle | Englisch | Norwegian |
|---|---|---|
| Helen Parr / Elastika Helen Parr / Elastigirl |
Holly Hunter | Lisa Tønne |
| Lucius Best / Frozone |
Samuel L. Jackson | Ove Christian Owe |
| Edna "E" Mode |
Brad Bird | Susanne Fuhr |
| Bob Parr / Herr Utrolig Bob Parr / Mr. Incredible |
Craig T. Nelson | Atle Antonsen |
| Volletta Parr Violet Parr |
Sarah Vowell | Hanne Dancke Arnesen |
| Jack-Jack Parr |
Eli Fucile | Christoffer Staib |
| Tony Rydinger |
Michael Bird | Lars Berteig Andersen |
| Undergraveren Underminer |
John Ratzenberger | Øyvind B. Lyse |
| Mirage |
Elizabeth Peña | Katrine Blomstrand |
| Gilbert Huph |
Wallace Shawn | Anders Hatlo |
| Buddy Pine / Syndrom Buddy Pine / Syndrome |
Jason Lee | Espen Sandvik |
| Bomb Voyage |
Dominique Louis | Johannes Joner |
| Forteller Newsreel Narrator |
Teddy Newton | Trond Brænne |
| Fru Haagensen Mrs. Hogenson |
Jean Sincere | Siv Klynderud |
| Dash Parr Dashiell "Dash" Parr |
Spencer Fox | Sebastian Legaard Engeland |
| Bernie Kropp |
Lou Romano | Harald Heide-Steen Jr. |
| Rektor Principal |
Wayne Canney | Per Skjølsvik |
| Rick Dicker |
Bud Luckey | Lasse Lindtner |
| Kari |
Bret "Brook" Parker | Siri Nilsen |
| Snuppa Honey |
Kimberly Adair Clark | Lena Meieran |
| Ollie |
Ollie Johnston | Harald Mæle |
| Frank Additional Voices |
Frank Thomas | Harald Mæle |