Stimmen in Ab durch die Hecke (2006)

Die Hauptrollen in Ab durch die Hecke werden von Trond Espen Seim als RJ, Anders Bye als Hammy, Christin Borge als Stella und Johan Golden als Verne gespielt.

Alle norwegian-Stimmen in Ab durch die Hecke.

• Bucky — Julian Mæhlen
• Debbie — Katrine Blomstrand
• Dr. Dennis — Hallvard Lydvo
• Dwayne — Ingar Helge Gimle
• Gladys — Unn Vibeke Hol
• Hammy — Anders Bye
• Heather — Tone Damli Aaberge
• Lou — Rune Alstedt
• Ozzie — Roger Hilleren
• Penny — Lena Meieran
• Politimann — Nicolay Lange-Nielsen
• RJ — Trond Espen Seim
• Stella — Christin Borge
• TV-stemme — Benedikte Shetelig Kruse
• TV-stemme — Øyvind B. Lyse
• Tiger — Christoffer Staib
• Verne — Johan Golden
• Vincent — Nils Ole Oftebro

---

Originalstimmen in Ab durch die Hecke

Rolle	Englisch	Norwegian
RJ	Bruce Willis	Trond Espen Seim
Hammy	Steve Carell	Anders Bye
Lou	Eugene Levy	Rune Alstedt
Stella	Wanda Sykes	Christin Borge
Gladys	Allison Janney	Unn Vibeke Hol
Vincent	Nick Nolte	Nils Ole Oftebro
Dwayne	Thomas Haden Church	Ingar Helge Gimle
Verne	Garry Shandling	Johan Golden
Dr. Dennis	Joel McCrary	Hallvard Lydvo
Penny	Catherine O'Hara	Lena Meieran
Tiger	Omid Djalili	Christoffer Staib
TV-stemme (voice)	Ariel Winter	Benedikte Shetelig Kruse
Politimann Police Officer	Sean Bishop	Nicolay Lange-Nielsen
Ozzie	William Shatner	Roger Hilleren
TV-stemme TV Announcer	Pat Fry	Øyvind B. Lyse
Bucky	Sami Kirkpatrick	Julian Mæhlen
Heather	Avril Lavigne	Tone Damli Aaberge
Debbie	Debra Wilson	Katrine Blomstrand