Französisch Stimmen in Rapunzel - Neu verföhnt (2010)
- 1h 40m
- Comedy, Animation, Kids
- 2010
Die Hauptrollen in Rapunzel - Neu verföhnt werden von Romain Duris als Flynn Rider, Serge Biavan als Les frères Stabbington, Maeva Méline als Raiponce und Isabelle Adjani als Mère Gothel gespielt.
Alle französisch-Stimmen in Rapunzel - Neu verföhnt.
- Flynn Rider — Romain Duris
- Flynn Rider - chant — Emmanuel Dahl
- La Main Froide — Philippe Dumond
- La Main Froide - chant — David Kruger
- Le capitaine des gardes — Alexandre Cross
- Les frères Stabbington — Serge Biavan
- Les frères Stabbington — Pierre Margot
- Mère Gothel — Isabelle Adjani
- Mère Gothel - chant — Sophie Delmas
- Raiponce — Maeva Méline
- Raiponce - enfant — Coralie Thuilier
- Vladimir — Raphaël Cimolino
Originalstimmen in Rapunzel - Neu verföhnt
| Rolle | Englisch | Französisch |
|---|---|---|
| Flynn Rider Flynn Rider - chant |
Zachary Levi | Romain Duris Emmanuel Dahl |
| Les frères Stabbington Les frères Stabbington Stabbington Brother |
Ron Perlman | Serge Biavan Pierre Margot |
| Raiponce |
Mandy Moore | Maeva Méline |
| La Main Froide La Main Froide - chant Hook Hand Thug |
Brad Garrett | Philippe Dumond David Kruger |
| Mère Gothel Mère Gothel - chant |
Donna Murphy | Isabelle Adjani Sophie Delmas |
| Le capitaine des gardes Captain of the Guard |
M.C. Gainey | Alexandre Cross |
| Vladimir Vlad |
Richard Kiel | Raphaël Cimolino |
| Raiponce - enfant Rapunzel (Young) |
Delaney Rose Stein | Coralie Thuilier |