Deutsch Stimmen in The Wolf of Wall Street (2013)
- 3h 0m
- Comedy, Drama, Crime, Biography
- 2013
Die Hauptrollen in The Wolf of Wall Street werden von Gerrit Schmidt-Foß als Jordan Belfort, Anne Helm als Naomi Lapaglia, Benjamin Völz als Mark Hanna und Tobias Müller als Donnie Azoff gespielt.
Alle deutsch-Stimmen in The Wolf of Wall Street.
- Agent Patrick Denham — Thomas Nero Wolff
- Alden "Sea Otter" Kupferberg — Jesco Wirthgen
- Auckland Straight Line Host — Nicolas Alexander Böll
- Blair Hollingsworth — Sven Gerhardt
- Bo Dietl — Dieter Memel
- Brad — Martin Kautz
- Captain Ted Beecham — Wolfgang Wagner
- Carl Otis Winslow - TV-Ausschnitt — Tilo Schmitz
- Chantalle — Katharina Spiering
- Chester Ming — Tobias Lelle
- Donnie Azoff — Tobias Müller
- Dwayne — Rainer Fritzsche
- Hildy Azoff — Nicole Hannak
- Janet — Anja Stadlober
- Jean Jacques Saurel — Patrice Luc Doumeyrou
- Jerry Fogel — Viktor Neumann
- Jordan Belfort — Gerrit Schmidt-Foß
- Kimmie Belzer — Maud Ackermann
- Leah Belfort — Eva-Maria Werth
- Lucas Solomon — Rainer Doering
- Manny Riskin — Detlef Bierstedt
- Mark Hanna — Benjamin Völz
- Max Belfort — Roland Hemmo
- Naomi Lapaglia — Anne Helm
- Nicholas the Butler — Christian Gaul
- Nicky Koskoff - Wischmopp — Tobias Nath
- Nolan Drager — Frank Muth
- Robbie "Pinhead" Feinberg — Peter Lontzek
- Rochelle Applebaum — Almut Zydra
- SEC-Anwalt — Gunnar Helm
- Schweizer Grenzbeamter — Francois Smesny
- Steve Madden — Asad Schwarz
- Steve Urkel - TV-Ausschnitt — Tobias Nath
- Tante Emma — Kerstin Sanders-Dornseif
- Teresa Petrillo — Marie Bierstedt
- Toby Welch — Oliver Stritzel
- Venice — Svantje Wascher
- Violet — Martina Treger
- Zip — Julian Tennstedt
Originalstimmen in The Wolf of Wall Street
| Rolle | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Jordan Belfort |
Leonardo DiCaprio | Gerrit Schmidt-Foß |
| Agent Patrick Denham |
Kyle Chandler | Thomas Nero Wolff |
| Naomi Lapaglia |
Margot Robbie | Anne Helm |
| Mark Hanna |
Matthew McConaughey | Benjamin Völz |
| Dwayne |
Spike Jonze | Rainer Fritzsche |
| Captain Ted Beecham |
Shea Whigham | Wolfgang Wagner |
| Max Belfort |
Rob Reiner | Roland Hemmo |
| Brad |
Jon Bernthal | Martin Kautz |
| Auckland Straight Line Host |
Jordan Belfort | Nicolas Alexander Böll |
| Manny Riskin |
Jon Favreau | Detlef Bierstedt |
| Chester Ming |
Kenneth Choi | Tobias Lelle |
| Violet |
Johnnie Mae | Martina Treger |
| Lucas Solomon |
J.C. MacKenzie | Rainer Doering |
| Zip |
Danny Flaherty | Julian Tennstedt |
| Toby Welch |
Ethan Suplee | Oliver Stritzel |
| Nicky Koskoff - Wischmopp Nicky "Rugrat" Koskoff |
P.J. Byrne | Tobias Nath |
| Donnie Azoff |
Jonah Hill | Tobias Müller |
| Jerry Fogel |
Stephen Kunken | Viktor Neumann |
| Rochelle Applebaum |
Ashlie Atkinson | Almut Zydra |
| Jean Jacques Saurel |
Jean Dujardin | Patrice Luc Doumeyrou |
| Tante Emma Aunt Emma |
Joanna Lumley | Kerstin Sanders-Dornseif |
| Teresa Petrillo |
Cristin Milioti | Marie Bierstedt |
| Leah Belfort |
Christine Ebersole | Eva-Maria Werth |
| Chantalle |
Katarina Cas | Katharina Spiering |
| Robbie "Pinhead" Feinberg |
Brian Sacca | Peter Lontzek |
| Alden "Sea Otter" Kupferberg |
Henry Zebrowski | Jesco Wirthgen |
| Steve Madden |
Jake Hoffman | Asad Schwarz |
| Hildy Azoff |
MacKenzie Meehan | Nicole Hannak |
| Bo Dietl |
Bo Dietl | Dieter Memel |
| Nicholas the Butler |
Jon Spinogatti | Christian Gaul |
| Janet Janet (Jordan's Assistant) |
Aya Cash | Anja Stadlober |
| Kimmie Belzer |
Stephanie Kurtzuba | Maud Ackermann |
| Nolan Drager Nolan Drager (Jordan's Lawyer) |
Robert Clohessy | Frank Muth |
| Venice Dominatrix (Venice) |
Christina Jeffs | Svantje Wascher |
| Blair Hollingsworth |
Aaron Lazar | Sven Gerhardt |
| SEC-Anwalt SEC Attorney |
Steve Routman | Gunnar Helm |
| Carl Otis Winslow - TV-Ausschnitt Carl Winslow in Family Matters |
Reginald VelJohnson | Tilo Schmitz |
| Steve Urkel - TV-Ausschnitt Steven Quincy Urkel in Family Matters |
Jaleel White | Tobias Nath |
| Schweizer Grenzbeamter Swiss Customs Officer #2 |
Matte Osian | Francois Smesny |