Deutsch Stimmen in Über Gürteltiere, Simon und mich (1998)

Die Hauptrollen in Über Gürteltiere, Simon und mich werden von Wanja Gerick als Joe Wenteworth, Raul Krauthausen als Simon Birch gespielt.

Alle deutsch-Stimmen in Über Gürteltiere, Simon und mich.

• Ben Goodrich — Wolfgang Müller
• Chief Al Cork — Hartmut Neugebauer
• Großmutter Wenteworth — Heidi Treutler
• Joe Wenteworth — Wanja Gerick
• Joe Wenteworth - alt — Stefan Fredrich
• Marjorie — Katharina Schwarzmaier
• Miss Leavey — Gudrun Vaupel
• Simon Birch — Raul Krauthausen

---

Originalstimmen in Über Gürteltiere, Simon und mich

Rolle	Originalstimme	Deutsch
Joe Wenteworth - alt Adult Joe Wenteworth	Jim Carrey	Stefan Fredrich
Joe Wenteworth	Joseph Mazzello	Wanja Gerick
Ben Goodrich	Oliver Platt	Wolfgang Müller
Marjorie	Cecilley Carroll	Katharina Schwarzmaier
Miss Leavey	Jan Hooks	Gudrun Vaupel
Großmutter Wenteworth Grandmother Wenteworth	Dana Ivey	Heidi Treutler
Chief Al Cork	Sean McCann	Hartmut Neugebauer
Simon Birch	Ian Michael Smith	Raul Krauthausen