Deutsch Stimmen in Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen (1993)
- 2h 5m
- Comedy, Family, Drama
- 1993
Die Hauptrollen in Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen werden von Peer Augustinski als Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire, Cornelia Meinhardt als Miranda Hillard und Reinhard Kuhnert als Stuart Dunmeyer gespielt.
Alle deutsch-Stimmen in Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen.
- ADR Director Lou — Michael Narloch
- Busfahrer — Siegfried Dornbusch
- Chefkoch — Frank-Otto Schenk
- Chris Hillard — Klaus Pietzner
- Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire — Peer Augustinski
- Daniels Anwalt — Erwin Schastok
- Gloria — Hannelore Minkus
- Jack — Christian Toberentz
- Jonathan Lundy — Friedrich W. Bauschulte
- Justin Gregory — Ingolf Gorges
- Lydia Hillard — Maxi Deutsch
- Miranda Hillard — Cornelia Meinhardt
- Mr. Sprinkles — Eric Vaessen
- Mrs. Sellner — Renate Danz
- Natalie Hillard — Marie-Luise Schramm
- Oberkellner — Henning Gissel
- Onkel Frank Hillard — Tommi Piper
- Paula du Pré — Christine Gerlach
- Richter — Otto Mellies
- Ron — Lothar Blumhagen
- Stuart Dunmeyer — Reinhard Kuhnert
- TV-Boss — Erhard Köster
Originalstimmen in Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen
| Rolle | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire |
Robin Williams | Peer Augustinski |
| Miranda Hillard |
Sally Field | Cornelia Meinhardt |
| Stuart Dunmeyer |
Pierce Brosnan | Reinhard Kuhnert |
| Chris Hillard |
Matthew Lawrence | Klaus Pietzner |
| Onkel Frank Hillard Frank Hillard |
Harvey Fierstein | Tommi Piper |
| Gloria |
Polly Holliday | Hannelore Minkus |
| Lydia Hillard |
Lisa Jakub | Maxi Deutsch |
| Natalie Hillard |
Mara Wilson | Marie-Luise Schramm |
| Jonathan Lundy Mr. Lundy |
Robert Prosky | Friedrich W. Bauschulte |
| Mrs. Sellner |
Anne Haney | Renate Danz |
| Jack |
Scott Capurro | Christian Toberentz |
| Busfahrer Bus Driver |
Sydney Walker | Siegfried Dornbusch |
| TV-Boss TV Boss |
Joe Bellan | Erhard Köster |
| Justin Gregory |
Martin Mull | Ingolf Gorges |
| ADR Director Lou |
Terence McGovern | Michael Narloch |
| Richter Judge |
Scott Beach | Otto Mellies |
| Oberkellner Maitre D' |
Rick Overton | Henning Gissel |
| Paula du Pré Housekeeper |
Molly McClure | Christine Gerlach |
| Chefkoch Head Chef |
Paul Guilfoyle | Frank-Otto Schenk |
| Ron |
James Cranna | Lothar Blumhagen |
| Daniels Anwalt Daniel's Attorney |
Drew Letchworth | Erwin Schastok |
| Mr. Sprinkles |
William Newman | Eric Vaessen |