Deutsch Stimmen in Harry Potter 8 - Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 (2011)
- 2h 10m
- Adventure, Fantasy
- 2011
Die Hauptrollen in Harry Potter 8 - Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 werden von Udo Schenk als Lord Voldemort, Gabrielle Pietermann als Hermione Granger, Max Felder als Ron Weasley und Nico Sablik als Harry Potter gespielt.
Alle deutsch-Stimmen in Harry Potter 8 - Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2.
- Aberforth Dumbledore — Klaus Sonnenschein
- Albus Dumbledore — Wolfgang Hess
- Albus Severus Potter — Malte Wetzel
- Alter Kobold — Rainer Gerlach
- Argus Filch — Fred Maire
- Arthur Weasley — Leon Rainer
- Bellatrix Lestrange — Elisabeth Günther
- Bill Weasley — Sebastian Winkler
- Blaise Zabini — Simon Pearce
- Bogrod — Freimut Götsch
- Cho Chang — Farina Brock
- Dean Thomas — Fabian Rainer
- Draco Malfoy — Moritz Pertramer
- Filius Flitwick — Mogens von Gadow
- Fleur Delacour — Tatjana Pokorny
- Fred Weasley — Stefan Günther
- George Weasley — Stefan Günther
- Ginny Weasley — Marcia von Rebay
- Gregory Goyle — Moritz Wagner
- Griphook — Kai Taschner
- Harry Potter — Nico Sablik
- Helena Ravenclaw — Uschi Hugo
- Hermione Granger — Gabrielle Pietermann
- Horace Slughorn — Horst Sachtleben
- James Potter — Udo Wachtveitl
- James Potter - jung — Michael Kryschak
- Kingsley Shacklebolt — Oliver Stritzel
- Lily Potter — Sonja Reichelt
- Lily Potter - jung — Paulina Rümmelein
- Lord Voldemort — Udo Schenk
- Lucius Malfoy — Wolfgang Müller
- Luna Lovegood — Laura Oettel
- Minerva McGonagall — Barbara Adolph
- Molly Weasley — Katharina Lopinski
- Mr. Ollivander — Thomas Fritsch
- Narcissa Malfoy — Madeleine Stolze
- Neville Longbottom — Fabian Rohm
- Nigel — Henry Engels
- Nymphadora Tonks — Kathrin Gaube
- Pansy Parkinson — Annina Braunmiller
- Percy Weasley — Daniel Schlauch
- Petunia Dursley - jung — Felicitas Bauer
- Pius Thicknesse — Matthias Klie
- Pomona Sprout — Eva Maria Bayerwaltes
- Remus Lupin — Frank Röth
- Ron Weasley — Max Felder
- Rubeus Hagrid — Hartmut Neugebauer
- Scabior — Dirk Meyer
- Seamus Finnigan — Daniel Haidinger
- Severus Snape — Bernd Rumpf
- Severus Snape - jung — Marco Roda
- Sirius Black — Pierre Peters-Arnolds
- Slytherin Girl — Lea Kalbhenn
- Sprechender Hut — Ekkehardt Belle
- Sybill Trelawney — Viktoria Brams
- Todesser — Torsten Münchow
Originalstimmen in Harry Potter 8 - Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2
| Rolle | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Sirius Black |
Gary Oldman | Pierre Peters-Arnolds |
| Lord Voldemort |
Ralph Fiennes | Udo Schenk |
| Bill Weasley |
Domhnall Gleeson | Sebastian Winkler |
| Pius Thicknesse |
Guy Henry | Matthias Klie |
| Severus Snape |
Alan Rickman | Bernd Rumpf |
| Hermione Granger |
Emma Watson | Gabrielle Pietermann |
| Ron Weasley |
Rupert Grint | Max Felder |
| Sybill Trelawney |
Emma Thompson | Viktoria Brams |
| Lucius Malfoy |
Jason Isaacs | Wolfgang Müller |
| Draco Malfoy |
Tom Felton | Moritz Pertramer |
| Helena Ravenclaw |
Kelly Macdonald | Uschi Hugo |
| Aberforth Dumbledore |
Ciarán Hinds | Klaus Sonnenschein |
| Mr. Ollivander |
John Hurt | Thomas Fritsch |
| Lily Potter |
Geraldine Somerville | Sonja Reichelt |
| Griphook Filius Flitwick Filius Flitwick / Griphook |
Warwick Davis | Kai Taschner Mogens von Gadow |
| Sprechender Hut The Sorting Hat |
Leslie Phillips | Ekkehardt Belle |
| Harry Potter |
Daniel Radcliffe | Nico Sablik |
| James Potter |
Adrian Rawlins | Udo Wachtveitl |
| George Weasley |
Oliver Phelps | Stefan Günther |
| Percy Weasley |
Chris Rankin | Daniel Schlauch |
| Molly Weasley |
Julie Walters | Katharina Lopinski |
| Ginny Weasley |
Bonnie Wright | Marcia von Rebay |
| Arthur Weasley |
Mark Williams | Leon Rainer |
| Remus Lupin |
David Thewlis | Frank Röth |
| Seamus Finnigan |
Devon Murray | Daniel Haidinger |
| Argus Filch |
David Bradley | Fred Maire |
| Albus Dumbledore |
Michael Gambon | Wolfgang Hess |
| Minerva McGonagall |
Maggie Smith | Barbara Adolph |
| Cho Chang |
Katie Leung | Farina Brock |
| Bellatrix Lestrange |
Helena Bonham Carter | Elisabeth Günther |
| Horace Slughorn |
Jim Broadbent | Horst Sachtleben |
| Fred Weasley |
James Phelps | Stefan Günther |
| Scabior |
Nick Moran | Dirk Meyer |
| Fleur Delacour |
Clémence Poésy | Tatjana Pokorny |
| Narcissa Malfoy |
Helen McCrory | Madeleine Stolze |
| Rubeus Hagrid |
Robbie Coltrane | Hartmut Neugebauer |
| Pansy Parkinson |
Scarlett Hefner | Annina Braunmiller |
| Neville Longbottom |
Matthew Lewis | Fabian Rohm |
| Dean Thomas |
Alfred Enoch | Fabian Rainer |
| Alter Kobold Aged Gringotts Goblin |
Rusty Goffe | Rainer Gerlach |
| Gregory Goyle |
Josh Herdman | Moritz Wagner |
| Pomona Sprout |
Miriam Margolyes | Eva Maria Bayerwaltes |
| Nymphadora Tonks |
Natalia Tena | Kathrin Gaube |
| Todesser Death Eater |
Graham Duff | Torsten Münchow |
| Kingsley Shacklebolt |
George Harris | Oliver Stritzel |
| Luna Lovegood |
Evanna Lynch | Laura Oettel |
| Albus Severus Potter Albus Severus Potter - 19 Years Later |
Arthur Bowen | Malte Wetzel |
| Blaise Zabini |
Louis Cordice | Simon Pearce |
| Bogrod |
Jon Key | Freimut Götsch |
| James Potter - jung Young James Potter |
Alfie McIlwain | Michael Kryschak |
| Lily Potter - jung Young Lily Potter |
Ellie Darcey-Alden | Paulina Rümmelein |
| Nigel |
William Melling | Henry Engels |
| Petunia Dursley - jung Young Petunia Dursley |
Ariella Paradise | Felicitas Bauer |
| Severus Snape - jung Young Severus Snape |
Benedict Clarke | Marco Roda |
| Slytherin Girl |
Sha'ori Morris | Lea Kalbhenn |