vozes em Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008)

Os papéis principais de german em Batman: O Cavaleiro das Trevas são desempenhados por David Nathan como Bruce Wayne, Jürgen Thormann como Alfred Pennyworth, Simon Jäger como The Joker, Tom Vogt como Harvey Dent.

Todas as vozes de German em Batman: O Cavaleiro das Trevas

• Alfred Pennyworth — Jürgen Thormann
• Bank-Manager — Peter Flechtner
• Barbara Gordon — Silke Matthias
• Berg — Sven Gerhardt
• Brian — Hans Hohlbein
• Bruce Wayne — David Nathan
• Bürgermeister — Marcus Off
• Chuckles — Andreas Hosang
• Commissioner Gordon — Udo Schenk
• Der Tschetschene — Tobias Meister
• Dopey — Marcel Collé
• Erster Offizier — Jaron Löwenberg
• Gambol — Oliver Siebeck
• Gefangener — Tilo Schmitz
• Geschäftsmann — Till C. Hagen
• Grumpy — Oliver Stritzel
• Happy — Karlo Hackenberger
• Harvey Dent — Tom Vogt
• James Gordon, Jr. — Jonas Frenz
• Kapitän der Gefängnisfähre — Klaus-Dieter Klebsch
• Kapitän der Passagierfähre — Hartmut Neugebauer
• Kilson — Marco Kröger
• Lau — Frank Schaff
• Loeb — Jörg Hengstler
• Lucius Fox — Klaus Sonnenschein
• Maroni — Ekkehardt Belle
• Mike Engel — Johannes Berenz
• Murphy — Wolfgang Wagner
• Natascha — Morin Smole
• Partygast — Werner Ziebig
• Polizist — Detlef Bierstedt
• Polizist — Walter Alich
• Polizist — Gunnar Helm
• Polk — Michael Iwannek
• Rachel Dawes — Natascha Geisler
• Ramirez — Elisabeth Günther
• Reese — Tobias Nath
• Richterin Surrillo — Marianne Groß
• Rossi — Lutz Schnell
• SWAT mit Schrotflinte — Florian Halm
• SWAT-Leiter — Tim Moeseritz
• Scarecrow — Norman Matt
• Stephens — Thomas Fritsch
• The Joker — Simon Jäger
• Wuertz — Roland Hemmo
• Wärter auf der Fähre — Tobias Kluckert

---

Vozes originais de Batman: O Cavaleiro das Trevas

Papel	English	German
Bruce Wayne	Christian Bale	David Nathan
Scarecrow	Cillian Murphy	Norman Matt
Alfred Pennyworth	Michael Caine	Jürgen Thormann
Commissioner Gordon	Gary Oldman	Udo Schenk
Lucius Fox	Morgan Freeman	Klaus Sonnenschein
Rachel Dawes	Maggie Gyllenhaal	Natascha Geisler
Wärter auf der Fähre Guard Commander	Ariyon Bakare	Tobias Kluckert
The Joker	Heath Ledger	Simon Jäger
Ramirez	Monique Gabriela Curnen	Elisabeth Günther
Murphy	Philip Bulcock	Wolfgang Wagner
Lau	Chin Han	Frank Schaff
Polizist Officer	Joseph Oliveira	Detlef Bierstedt
Bank-Manager Bank Manager	William Fichtner	Peter Flechtner
Harvey Dent	Aaron Eckhart	Tom Vogt
Maroni	Eric Roberts	Ekkehardt Belle
Geschäftsmann Businessman	Doug Ballard	Till C. Hagen
Loeb	Colin McFarlane	Jörg Hengstler
Wuertz	Ron Dean	Roland Hemmo
Bürgermeister Mayor	Nestor Carbonell	Marcus Off
Der Tschetschene Chechen	Ritchie Coster	Tobias Meister
Mike Engel	Anthony Michael Hall	Johannes Berenz
Stephens	Keith Szarabajka	Thomas Fritsch
Reese	Joshua Harto	Tobias Nath
Barbara Gordon	Melinda McGraw	Silke Matthias
James Gordon, Jr.	Nathan Gamble	Jonas Frenz
Rossi	Michael Vieau	Lutz Schnell
Dopey	Michael Stoyanov	Marcel Collé
Happy	William Smillie	Karlo Hackenberger
Grumpy	Danny Goldring	Oliver Stritzel
Gambol	Michael Jai White	Oliver Siebeck
Chuckles	Matthew O'Neill	Andreas Hosang
SWAT mit Schrotflinte Shotgun SWAT	Nicky Katt	Florian Halm
Kapitän der Gefängnisfähre Prison Ferry Pilot	Andrew Bicknell	Klaus-Dieter Klebsch
Gefangener Tattooed Prisoner	Tommy "Tiny" Lister	Tilo Schmitz
Polizist Cop with Fat Thug	Paul Birchard	Walter Alich
Polizist LSI VP	Edison Chen	Gunnar Helm
Polk	K. Todd Freeman	Michael Iwannek
Partygast Gentleman at Party	Patrick Leahy	Werner Ziebig
Richterin Surrillo Judge Surrillo	Nydia Rodriguez Terracina	Marianne Groß
Natascha	Beatrice Rosen	Morin Smole
Kapitän der Passagierfähre Passenger Ferry Pilot	Jonathan Ryland	Hartmut Neugebauer
Berg	Matt Shallenberger	Sven Gerhardt
Brian	Andy Luther	Hans Hohlbein
Erster Offizier First Mate	Matt Rippy	Jaron Löwenberg
SWAT-Leiter SWAT Leader	Dale Rivera	Tim Moeseritz
Kilson Fat Thug	Aidan Feore	Marco Kröger