vozes em Esqueceram de Mim (1990)
- 1h 43m
- Comedy, Family
- 1990
Os papéis principais de german em Esqueceram de Mim são desempenhados por Elmar Wepper como Peter McCallister, Mogens von Gadow como Harry, Gabor Gomberg como Kevin McCallister e Michael Schwarzmaier como Marv.
Todas as vozes de German em Esqueceram de Mim
- Buzz McCallister — Marc Stachel
- Der alte Marley — Christian Marschall
- Drogerieangestellte — Astrid Boner
- Ed — Gerd Potyka
- Fahrer — Norbert Gastell
- Fahrer — Ulf-Jürgen Wagner
- Flugbegleiterin — Barbara Witow
- Flughafenangestellte — Ruth Fischer
- Französin — Marina Köhler
- Französische Ticketverkäuferin — Ruth Fischer
- Frau am Flughafen — Alice Franz
- Fuller — Alexander Fischer
- Gangster "Johnny" im TV — Thomas Rau
- Gangster "Schlange" im TV — Willi Röbke
- Georgette — Barbara Witow
- Gus Polinski — Ekkehardt Belle
- Harry — Mogens von Gadow
- Herb — Ulf-Jürgen Wagner
- Kassiererin — Ruth Fischer
- Kate McCallister — Christina Hoeltel
- Kevin McCallister — Gabor Gomberg
- Linnie McCallister — Sabine Bohlmann
- Marv — Michael Schwarzmaier
- Megan McCallister — Natascha Geisler
- Nikolauselfe — Ruth Fischer
- Onkel Frank McCallister — Horst Sachtleben
- Peter McCallister — Elmar Wepper
- Polizist — Gerd Potyka
- Polizist Balzak — Norbert Gastell
- Rod McCallister — Mario Liberatore
- Rose — Gisela Matt
- Sondra McCallister — Michaela Merten
- Stromtechniker — Ulf-Jürgen Wagner
- Tante Leslie McCallister — Marion Hartmann
- Ticketverkäufer — Ulf-Jürgen Wagner
- Tracy — Anke Kortemeier
- Weihnachtsmann — Walter von Hauff
Vozes originais de Esqueceram de Mim
| Papel | English | German |
|---|---|---|
| Der alte Marley Marley |
Roberts Blossom | Christian Marschall |
| Weihnachtsmann Santa |
Ken Hudson Campbell | Walter von Hauff |
| Peter McCallister |
John Heard | Elmar Wepper |
| Kate McCallister |
Catherine O'Hara | Christina Hoeltel |
| Harry |
Joe Pesci | Mogens von Gadow |
| Polizist Officer #1 |
Gerry Becker | Gerd Potyka |
| Fuller |
Kieran Culkin | Alexander Fischer |
| Kevin McCallister |
Macaulay Culkin | Gabor Gomberg |
| Gus Polinski |
John Candy | Ekkehardt Belle |
| Französische Ticketverkäuferin French Ticket Agent |
Hope Davis | Ruth Fischer |
| Onkel Frank McCallister Uncle Frank McCallister |
Gerry Bamman | Horst Sachtleben |
| Frau am Flughafen Woman in Airport |
Billie Bird | Alice Franz |
| Sondra McCallister |
Daiana Campeanu | Michaela Merten |
| Rod McCallister |
Jedidiah Cohen | Mario Liberatore |
| Flugbegleiterin Flight Attendant |
Monica Devereux | Barbara Witow |
| Ed Man in Airport |
Bill Erwin | Gerd Potyka |
| Gangster "Johnny" im TV Johnny - Gangster #1 |
Ralph Foody | Thomas Rau |
| Linnie McCallister |
Angela Goethals | Sabine Bohlmann |
| Polizist Balzak Officer Balzak |
Larry Hankin | Norbert Gastell |
| Tracy |
Senta Moses | Anke Kortemeier |
| Herb Herb the Drugstore Clerk |
Jim Ortlieb | Ulf-Jürgen Wagner |
| Buzz McCallister |
Devin Ratray | Marc Stachel |
| Stromtechniker Lineman |
Peter Siragusa | Ulf-Jürgen Wagner |
| Tante Leslie McCallister Aunt Leslie McCallister |
Terrie Snell | Marion Hartmann |
| Marv |
Daniel Stern | Michael Schwarzmaier |
| Drogerieangestellte Drugstore Clerk |
Ann Whitney | Astrid Boner |
| Ticketverkäufer Scranton Ticket Agent |
Alan Wilder | Ulf-Jürgen Wagner |
| Megan McCallister |
Hillary Wolf | Natascha Geisler |
| Flughafenangestellte Airline Counter Person |
Dianne B. Shaw | Ruth Fischer |
| Fahrer Airport Driver |
Michael Hansen | Norbert Gastell |
| Fahrer Airport Driver |
Peter Pantaleo | Ulf-Jürgen Wagner |
| Französin French Woman |
Lynn Mansbach | Marina Köhler |
| Georgette |
Virginia Smith | Barbara Witow |
| Kassiererin Check Out Girl |
Tracy J. Connor | Ruth Fischer |
| Nikolauselfe Santa's Elf |
Sandra Macat | Ruth Fischer |
| Rose Police Operator |
Kate Johnson | Gisela Matt |
| Gangster "Schlange" im TV Gangster #2 (Snakes) |
Michael Guido | Willi Röbke |